Du Paris et du Berlin de Benjamin aux "Villes invisibles" de Calvino, l’espace urbain est le lieu où le langage littéraire se défait de ses images, de leur éclat, et où se dessine un monde en pointillés, en transparence, autant révélateur d’un invisible tapi dans la neutralité du quotidien, que de « l’invisibilité du visible », selon la formule de Foucault. Ce territoire devient lui-même un espace poreux, transitoire, entre imaginaire et réel, qui se révèle lorsque surgissent dans le texte rues et maisons, clochetons et carrefours, qui sont à leur tour signes et emblèmes, énigmes et rébus sans commencement et sans fin, dont le flâneur peut tenter de suivre le filigrane invisible, le temps d’une promenade le long du Rhin ou de la Seine.