Il y a quelque chose de résolument benjaminien dans l’écriture de Pascal Quignard : selon lui son projet du "Dernier Royaume" s’origine dans une révélation sur la nature du temps, le faisant passer de trois à deux dimensions.

Un temps où ne se succéderaient pas le passé, le présent et l’avenir donc, mais un tourbillon déchiré entre le passé perdu et le jadis perdu d’avant le temps : dépouillé de l’illusion causale, qui est celle des vainqueurs auxquels s’identifie l’historien, le passé revêt un caractère irretrouvable, celui d’un champ de ruines dont l’écriture se saisit pour ménager un espace de rencontre avec l’instant présent, cherchant ce que contiennent d’actuel, d’impérieux, les voix des anonymes et des vaincus de l’Histoire.