Alors qu'en République Fédérale, la réflexion sur l' « écriture après Auschwitz » se cristallisait très vite autour de l'essai de Theodor W.Adorno publié en 1951, « Kulturkritik und Gesellschaft », les écrivains de RDA, confrontés à une ligne politique directrice qui fait de l'antifascisme un combat aussi de la littérature, devaient opérer des contournements afin d'aborder la Shoah dans toute sa dimension.
Postulant une discontinuité politique et historique, la R.D.A. ne peut intégrer Auschwitz dans le schéma historique de l'avènement libérateur du socialisme.
Quant à la dimension raciste et antisémite du nazisme, elle est évacuée ou reléguée au rang de leurre cachant le véritable combat, celui de la lutte des classes.